A

aastavahetus – кану́н Но́вого го́да

aastavahetuse ball – нового́дний бал

allikavesi – роднико́вая вода́

and – подая́ние

E

ehtima – наряжа́ть

H

hapukapsas – ква́шеная капу́ста

heategelik – благотвори́тельный 

hernesupp – горо́ховый суп

hing – душа́

hüppama – пры́гать

I

ilutulestik – фейерве́рк

J

Jaanipäev– Ива́нов день, Янов день(в России– Ива́нКупа́ла)

jaanituli – костёр

jaaniuss – светлячо́к

jõulud – рождество́

jõulukroon – рожде́ственская коро́на

jõululaupäev – соче́льник

jõululeib – рожде́ственский хлеб

jõuluroog – рожде́ственская еда

jäämägi – ледяна́я го́рка

K

kadripäev– день Ка́дри, день Катари́ны

kadrisant– ря́женая Кадри

kaer – овёс

kalmistu– кла́дбище

kariloomad –дома́шний скот

kaseoks– берёзовая ве́тка

kask – берёза 

kaunistama – украша́ть

kaunistus – украше́ние

kelgutama – ката́ться на санках

kelk – са́нки

kiik – каче́ли

kiikuma – кача́ться

kingitusi jagama – дари́ть пода́рки

kirik – це́рковь

kirikupüha – церко́вный пра́здник

koidik – рассве́т

komme, tava – обы́чай, тради́ция

kont – кость

kotisjooks – бег в мешка́х

kuljused – бубенцы́

kuusk – ель, ёлка

käsitöö – рукоде́лие, ручна́я рабо́та

köievedu – перетя́гивание кана́та

külakiik – дереве́нские каче́ли

kütma – топи́ть  

küünal – свеча́

L

lihavõttemunad – пасха́льные я́йца

lihavõtted – па́сха

lihavõtteeelne – предпасха́льный

lina – лён

liulaskmine– ката́ние с горы́

lõke – костёр

M

maitsma – про́бовать

mardipäev – день Ма́рта, Ма́ртов день

mardisant – ря́женый Март

munakoksimine – разбива́ние яи́ц

mõistatus – зага́дка

mõistatusi lahendama – реша́ть зага́дки

N

nööp – пу́говица

O

oad бобы́

P

paast, paastuaeg – пост

paastuma – пости́ться

paju – ве́рба

pidusöök – пра́здничное блю́до

piparkook – пря́ное пече́нье, рожде́ственское пече́нье

pohlamoos – брусни́чное варе́нье

päkapikk – гном

pärg – вено́к

pärga punuma – плести́ вено́к

pööripäev – солнцестоя́ние

R

rahvakomme – наро́дный обы́чай

rahvasuu – наро́дная молва́

ristiusk – христиа́нство

risttee – перекрёсток

S

saak – урожа́й

saan, regi – са́ни

saun – ба́ня

saunaviht – ба́нный ве́ник

seajalad – свины́е но́жки

seapraad – свино́е жарко́е

sibulakoor – лу́ковая шелуха́

 

SuurReede – Вели́кая Пя́тница

suvinepööripäev – ле́тнее солнцестоя́ние

sõnajalaõis – цвето́к па́поротника

sõnajalg – па́поротник

sült – холоде́ц

T

tervitama – приве́тствовать

tähistama – отмеча́ть

talu – ху́тор

U

uusaasta – но́вый год

V

vahuvein, šampanja – шампа́нское

vana-aastaõhtu – нового́дний ве́чер

vanasti – в старину́

vanasõna – посло́вица

varuma – запаса́ть

vastlakukkel – бу́лочка со взби́тыми сли́вками

vastlapäev – ма́сленица

verivorst – кровяна́я колбаса́

viht – ве́ник

vihtlema – па́риться ве́ником

vili – зерно́

vurr – верту́шка

võistlus – соревнова́ние

värvima – кра́сить

Õ

õitsema – цвести́

õlg, õled – соло́ма

Ü

      ülestõusmine – воскресе́ние