ZIEMASSVĒTKI (jõuludvārds „jõulud“ ir atvasināts no sena skandināvu vārda jul (senajā angļu valodā yule). Dienvidigaunijā ir izmantoti arī citi nosaukumi, piem., talvistepühad, talvsi-, taliste-, talsipühad, kas ir baltu un slāvu aizņēmumi.)
 
24. decembris ir Ziemassvētku vakars (jõululaupäev) un 25. decembris ir Ziemassvētku diena.

Gada vistumšākais laiks bija pilns ar maģiju un nākotnes pareģojumiem.
 
SENĀK

Ziemassvētku vakarā bija pieņemts ienest istabā salmus vai sienu, lai būtu uz kā gulēt vai spēlēties. Sievietes parasti gatavoja balto desu (valgevorstValgevorst – baltā desa ir gatavota no putraimiem un sagrieztiem sīpoliem, ko sajauc ar mikstūru un tad izcep.) vai  putraimdesu (verikäkkVerikäkk – putraimdesa, ko sagriež pa šķēlēm un apcep, mūsdienās ēd ar skābo krējumu.).

Speciālās no salmiem veidotās griestu dekorācijas sauca par puzuriem (jõulukroonJõulukroon – (Ziemassvētku kroņi) ir pakarināmas dekorācijas, taisītas no salmiem un niedrēm. Tās lietoja galvenokārt Rietumigaunijā. Kroņus dekorēja ar olu čaumalām, dziju, sloksnēm, audumiņiem un putnu spalvām. Baznīcu lustras esot bijušas galvenie šo kroņu piemēri. Šo tradīciju aizmirsa 20. gadsimta sākumā, bet 19. gadsimta 60-tajos gados tā kļuva atkal pazīstama kā viena no Jaungada tradīcijām skolās un rokdarbu pulciņos.).

Vispazīstamākais Ziemassvētku simbols bija auseklis (kaheksakandKaheksakand – astoņu stūru zvaigzne).

Tradicionāli tika cepta Ziemassvētku maize (jõululeibJõululeib – Ziemassvētku maize, bija īpaša maize, ko cepa uz Ziemassvētkiem. 19. gadsimtā tā bija maģisks auglības un ražības simbols. Maizīte bija apaļa cūkas formā un to turēja svētku laikā uz galda. Maizīti ēda vecgada vakarā, bet dažu gabaliņus deva arī dzīvniekiem, dažus gabaliņus saglabāja līdz pavasarim un tad tos atdeva liellopiem.)  un brūvēts alus. Lauku cilvēki brauca uz baznīcu kamanās. Pie  kamanām bija piestiprināti zvārgulīši, lai atvairītu ļaunos garus.

Ziemassvētku vakarā un nākamajā dienā cilvēki uzturējās pārsvarā mājās, jo ļaunie gari klejoja apkārt.

MŪSDIENĀS
Adventes laiks katru gadu sākas citā laikā un šo četru nedēļu laikā bērni liek savas čības un zeķes vakaros uz palodzes. Naktī rūķīšiPäkapikk – (Ziemassvētku vecīša palīgi) rūķīši, elfi ieliek šajās zeķēs saldumus, bet tikai paklausīgiem bērniem. Bērni raksta Ziemassvētku vecītim vēstules un stāsta, kādas dāvanas viņi vēlētos uz Ziemassvētkiem saņemt.

Ziemassvētku eglīte vai daži egles zari (Rietumigaunijas salās arī priedes) ļaudis atnes mājās un izdekorē. Ļoti daudz gaismiņu, sveču un laternu izmanto mājās un publiskās vietās. Poinsettia (Ziemassvētku zieds) arī  tiek izmantots kā dekorācija mājās un darba vietās. 

Ziemassvētku dāvanas daži cilvēki pērk veikalos, bet citi gatavo dāvanas paši.  Ziemassvētku vakarā cilvēki iet uz kapiņiem un aizdedzina svecītes pie radinieku un draugu kapavietām. Kapsētas ir pilnas ar aizdegtām svecītēm, radot elpu aizraujošus skatus. Daži cilvēki arī dodas uz baznīcu.

Ziemassvētku vakarā ģimene sanāk kopā, bērni vienmēr cenšas uz Ziemassvētkiem atbraukt mājās.

Ziemassvētku vecītis (jõuluvana) (mūsdienās arī pazīstams kā Santaklauss) atnāk Ziemassvētku vakarā ciemos. Bērniem ir jādzied un jādejo, vai jāskaita dzejolītis, lai saņemtu dāvanu. Dažreiz Ziemassvētku vecītis ir pārāk aizņemts un tāpēc atstāj dāvanas uz durvju sliekšņa un tādā gadījumā ģimenes locekļi spēlē viņa lomu.

Tradicionālie ēdieni:

  • aukstā gaļa (sült) un vārīti kartupeļi
  • asinsdesa (verivorst), marinēti rāceņi un dzērveņu salāti
  • cepta cūkgaļa, skābēti kāposti un kartupeļi
  • piparkūkas (piparkoogid)

    


 JAUNAIS GADS jeb gadumija (näärid)
31. decembris ir Vecgada vakars (vana-aasta õhtu) un 1. janvāris ir Jaungada diena (uusaasta ) 

SENĀK

Darbarīkus simboliski pārvietoja un pakratīja, lai veicinātu to labāku darbību nākamajā gadā. Ābeles arī bija jāsakrata, lai nodrošinātu labāku nākamo ražu.  Vecgada vakarā tika veikti pareģojumi par Jauno gadu.

Uz galda bija daudz ēdiena, lai nodrošinātu pārtikuKad igauņi piebiedrojās pārējiem pie galda, tā vietā, lai teiktu Bon appetite, vienmēr novēlēja, lai uz galda vienmēr pietiktu maizes – Jätku leiba! nākamajam gadam. Dzīvniekiem deva maizi vai auzas kā Jaungada dāvanu.
Pēc Otrā pasaules kara, uzsāka tradīciju nest istabā Jaungada eglīti.

Jauno gadu sagaidīja ar šāvieniem un rībināšanu, šis troksnis aizbiedēja dēmoniskos spēkus.

MŪSDIENĀS

Ēdiens tradiconāli ir tas pats, kas uz Ziemassvētkiem, t.i. aukstā gaļa, kartupeļi, skābēti kāposti, putraimdesa, marinēti ķirbji, piparkūkas.

Teātros un koncertzālēs norisinās Jaungada balles.

31. decembrī visos Igaunijas TV kanālos pārraida igauņu raidījumus, kas vēlāk izraisa daudz diskusiju (Kura programma bija vislabākā? Kāpēc? utt.).
Prezidents sniedz runu pa radio un televīziju Vecgada vakara pēdējās minūtēs.

Jaunais gads tiek sagaidīts ar uguņošanu un dzirkstošo vīnu. Cilvēki vēl cits citam „Laimīgu Jauno gadu!“ (Head uut aastat!). Tā ir laba zīme, ja pirmo Jaungada novēlējumu saka vīrietis.

Cilvēki cenšas sagaidīt Jauno gadu ārā, vismaz pusnaktī vai pēc pusnakts cilvēki dodas ārā. Uguņošanas notiek lielākajās pilsētās. Kad pulkstenis ir 12 naktī, cilvēki pulcējas ap pilsētas galveno egli.
 
VĀRDI

KLAUSIES un IZRUNĀ

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

aizbiedēt ära hirmutama

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

audums kangas

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

auglība viljakus

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

auzas* kaer

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

censties üritama

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

čaumala (muna)koor

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

dāvana kingitus

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

dzērvenes pohl

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

dzija lõng

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

dzirkstošais vīns vahuvein

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

eglīte kuusk

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

gabaliņš tükike

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

gadumija näärid

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

kamanas* saan

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

klejot hulkuma

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

liellops veis

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

niedre pilliroog

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

palodze aknalaud

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

paklausīgs kuulekas

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

pareģojums ennustus

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

pārraidīt edastama

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

pulciņš rühmitus, huviring

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

pusnakts kesköö

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

raidījums saade

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ražība viljakus

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

rībināt paugutama

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

runa kõne

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

rūķītis päkapikk

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

salmi õled

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

sakratīt raputama

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

šāviens lask

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

skaitīt dzejoli lugeda luuletust

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

slieksnis lävi

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

sloksne riba

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

spalva sulg

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

uguņošana ilutulestik

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

uzturēties viibima

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Vecgada vakars vana-aasta õhtu

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ziemassvētku vakars Jõululaupäev

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

zvārgulīši kuljused

* mitmus

 

Harjutus 7

Harjutus 8