Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

TOMAS:  Laura, mano draugai estai pakvietė mane į savo sodybą švęsti Joninių. Bet jie švenčia birželio 23 dieną. Aš visada maniau, kad Joninės yra birželio 24 d. Kaip yra iš tiesų? Kada jūs švenčiate Jonines?
 
LAURA:  Jie tikriausiai kvietė tave į Joninių vakarą. Tai yra Joninių išvakarės, birželio 23 d. vakaras ir naktis. Joninės iš tiesų yra birželio 24 d., bet paprastai jas švenčiame išvakarėse, t.y. vakare ir naktį iš birželio 23 į birželio 24 d.
 
TOMAS: Supratau. O ką pasiimti į Joninių šventę?
 
LAURA: Pasiimk maisto, kurį galėtum kepti ant laužo arba ant grotelių. Jei mėgsti, gali pasiimti alaus. Ir nepamiršk priemonių nuo uodų!
 
TOMAS: Būtinai pasiimsiu! Ar tu norėtum važiuoti kartu?
 
LAURA: Ačiū, bet Joninių vakarą visada praleidžiu su savo šeima kaimo sodyboje.
 
TOMAS: Gražios šventės tau!
 
LAURA:

Gražios šventės tau!

 


  

       

                          

 

 




 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

PAKLAUSYK, IŠTARK IR ĮSIMINK

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Joninės (pl.) jaanipäev

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Joninių išvakarės (pl.) jaanilaupäev

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Joninių laužas jaanituli

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

laužas lõke

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

paparčio žiedas sõnajalaõis

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

pirtis saun

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

vainikas pärg

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

vanta viht


PAKLAUSYK IR IŠTARK

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

atsigręžti, atsigręžia, atsigręžė tagasi vaatama

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

bendruomenė kogukond

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

būsimas, -a tulevane

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

galia jõud

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

gaudynės (pl.) tagaajamismäng, kullimäng

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

grotelės (pl.) grill

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

groti, groja, grojo (+ Acc.) muusikat mängima

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

iškūrenti pirtį sauna kuumaks kütma

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

iškyla piknik

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

iškylauti, iškylauja, iškylavo piknikut pidama

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

įtraukti, įtraukia, įtraukė (+ Acc.) kaasa haarama

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

jėga jõud

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

krauti laužą lõket tegema (lõkkematerjali kuhjama)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

kryžkelė risttee

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

miklumas osavus

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

pinti vainiką pärga punuma

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

priemonė nuo uodų sääsetõrjevahend

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

raginti, ragina, ragino (+ Acc.) ergutama

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

rišti vantas vihtasid tegema

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

sapnuoti, sapnuoja, sapnavo (+ Acc.) unes nägema

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

skaistus veidas ilus jume

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

sodyba talu

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

susirinkti, susirenka, susirinko kokku tulema

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

šaltinis allikas

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

šiuolaikinis, -ė tänapäevane

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

traukti virvę köit vedama

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

vieningas, -a ühtne

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

vietinis, -ė kohalik


PERSKAITYK IR PAKLAUSYK

ANKSČIAU

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Svarbesnė šventė buvo Joninių išvakarės, t.y. birželio 23 dienos vakaras. Vyrai iškūrendavo pirtį, rišdavo Joninių vantas (dažniausiai iš beržo šakų). Jaunimas beržais puošdavo namus, laužą ir sūpynių aikštelę. Eidavo prie šaltinio ir jo vandeniu prausdavosi veidą, kad šis skaistus būtų. Žaisdavo jėgos ir miklumo žaidimus: bėgdavo įlipę į maišą, traukdavo virvę. Taip pat žaisdavo gaudynes, šokdavo. Populiariausi šokiai būdavo polka, valsas, padispanas.

Išvakarėse būtinai kurdavo Joninių laužą. Tikėjo, kad Joninių ugnis valo ir turi magiškos galios. Joninių vakarą būdavo pagerbiami Jonai. Joninių dainomis žmonės ragindavo vieni kitus būti drauge ir saugoti ugnį, buvo svarbu, kad kaimo bendruomenė būtų vieninga.

Jaunimas supdavosi kaimo sūpynėmis, ieškodavo paparčio žiedo. Merginos, kurios norėdavo ištekėti, rinkdavo laukų gėles (būtinai devynių rūšių), pindavo iš jų vainiką. Vidurnaktį kryžkelėje užsidėdavo tą vainiką ant galvos ir eidavo namo. Tada nebūdavo galima nei atsigręžti, nei su kuo nors kalbėti. Nakčiai pasidėdavo vainiką po pagalve, kad susapnuotų būsimo vyro veidą.

DABAR

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Žmonės prieš Jonines susitvarko namus.Kas turi pirtį, prisiruošia vantų ir eina į pirtį. Joninių laužą krauna gana aukštą. Joninių šventėje paprastai vyksta vietinių šokių grupių, ansamblių, chorų koncertai. Žmonės daug šoka. Populiarūs ne tik senieji tradiciniai, bet ir autoriniai šokiai. Labiausiai mėgstami tie šokiai, kurių metu galima į šokančiųjų ratą įtraukti ir žiūrovus. Šventėje žmonės dainuoja tiek žinomas liaudies dainas, tiek populiarius šiuolaikinius hitus. Organizuojami žaidimai ir varžybos jėgoms išbandyti. Jaunimas supasi.

Tačiau didelių Joninių švenčių, į kurias susirenka daug žmonių, vis mažėja. Daugelis šeimų švenčia namuose arba paprasčiausiai važiuoja į gamtą iškylauti. Ant laužo kepa mėsą ir dešreles, geria alų.

 

 

UŽDUOTYS

1. Užduotis

2. Užduotis

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.