INTRODUCTION

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ÉCOUTE ET ESSAIE DE COMPRENDRE !

 

Ci-dessous, vous trouverez un bref aperçu des fêtes traditionnelles du calendrier estonien. Le choix des fêtes présentées se limite aux plus importantes : à celles qui trouvent leurs racines aux temps anciens, étant toujours d’actualité dans notre vie contemporaine.

L’Estonie, aussi petite qu’elle soit, offre une variété étonnante de coutumes et de traditions régionales. Il suffit de comparer les costumes nationaux, ou, par exemple, les traditions culinaires : celles des régions de la côte ou celles à l’intérieur des terres. Notre cours se concentre pourtant sur les points communs entre les différents coins du pays, la partie caractéristique pour tout le pays.

Il y a des moments différents qui marquent le cycle de l’année qui peut être découpé de plusieurs manières, en fonction de différents points de vue (la vie végétale, astronomique, agronomique ou scolaire). En observant les plantes, l’année se termine avec les feuilles mortes. En suivant le soleil, c’est l’équinoxe hivernal qui boucle l’année. Pour l’agriculteur, l’année finit par la récolte, et pour l’écolier, par les grandes vacances. Pour beaucoup d’entre nous, l’année commence par les premiers bourgeons qui annoncent le printemps.
En Estonie, il y a quatre saisons. Le printemps, l’été, l’hiver et l’automne se distinguent nettement.

 

 

VOCABULAIRE

Boucler – pandlaga kinnitama, siin: lõpetama

Bourgeon (m) – pung