Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

- Tere, miks täna kõigil lastel linnas on kelgud kaasas?  
- Täna on ju vastlapäev!
- Vastlapäev? Mis päev see on?
- Vastlapäev on päris oluline tähtpäev. Vastlapäev on liikuv püha. See on kas veebruaris või märtsis, alati teisipäev, seitse nädalat enne lihavõtteid.

 

KUULA JA HÄÄLDA

SÕNAD

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Kelgutama, kelgutada, kelgutan to sledge

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Kelk, kelgu, kelku sledge

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ketrama, kedrata, ketran spin

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Kilekott, kilekoti, kilekotti plastic bag

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Kõrts, kõrtsi, kõrtsi inn, tavern

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Lina, lina, lina flax

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Linapeotäis, linapeotäie, linapeotäit handful of flax

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Liug, liu, liugu slide

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Liugu laskma, liugu lasta, lasen liugu to slide

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Läitma, läita, läidan kindle

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Nööp, nööbi, nööpi button

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Oasupp, oasupi, oasuppi soup of beans

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Paast, paastu, paastu fast

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Regi, ree, rege big sledge

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Seajalg, seajala, seajalga pigs`feet

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Vastlad, vastlate, vastlaid Shrovetide

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Vastlakukkel, vastlakukli, vastlakuklit bun with whipped cream

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Vastlapäev, vastlapäeva, vastlapäeva Shrove Tuesday

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Vurr, vurri, vurri humming top

 

LOE ja KUULA

ENNE/BEFORE

Vanasti oli vastlapäev  seotud meelelahutustega, sest oli  kevade ootus ja kirikukalendri järgi algas järgmisest päevast paast. Päeval lasti liugu ja õhtul tantsiti. Mida pikem liug, seda pikem lina suvel. Liugu lasti linase koti peal või linapeotäiel, hiljem kelkude ja regedega. Seajalakondist tehti vurr ja olid vurritõmbamise (pulling of humming top) võistlused. Keelatud oli tuld läita ja kedrata. Soovitati juukseid lõigata ja sageli kammida. Vastlapäev oli paljuski naiste püha; naised käisid sel päeval kõrtsis linapikkust joomas. Seda joodi enamasti otse pudelist, et linal oleks pikkust. Traditsioonilised söögid olid: oa- või hernesupp ja  seajalad.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

NÜÜD/NOWADAYS

Tänapäeval lastakse liugu kelkude ja liulaudadega. Kui neid pole, siis sobib isegi kilekott. Räägitakse küll linade pikkusest, aga lina kasvatatakse väga vähe. Linatööstust Eestis enam ei ole. Vurr tehakse lastele suurest nööbist. Süüakse vahukoorega vastlakukleid. Paljudes peredes ka seajalgu ja herne- või oasuppi.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

The information in English about the Shrove Tuesday you can find here: http://eestikultuurist.ut.ee/rahvakalender/index.php/en/shrove-tuesday

 

Harjutus 1

Harjutus 2

Kuula ja täida lüngad.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 hernesupp