Héctor: La primavera, la sangre altera. Pero, ¿qué fiestas se celebran en primavera?
Kairi: La fiesta m
ás importante en esta estación del año es la Pascua, conocida también como la festividad de la primavera. ¡Conozcámosla mejor!

Cada a
ño cambia de fecha, pero siempre tiene lugar 7 semanas después del Martes de Carnaval y pone fin al periodo de cuaresma. Se corresponde con el Domingo de Ramos en España.

LA TRADICIÓN
Antes de la  llegada de la Semana Santa todo el mundo ya había llenado la despensa de huevos. Había gente que incluso metía los huevos dentro de  la tierra como sacrificio para garantizar una prometedora cosecha. Las mujeres y las chicas jóvenes no salían de casa durante el segundo día de estas fiestas. Los mozos iban de casa en casa recogiendo huevos, que se les entregaba como signo de aprecio. El joven que más huevos recibía, era el más admirado y respetado.

Empezaba además, el tiempo de usar los columpios. En todos los pueblos había enormes columpios de madera, donde los jóvenes pasaban el rato. Cantaban, bailaban y competían, a ver quién era el más hábil de todos. Cuando los chicos construían un columpio, se les regalaba huevos como compensación. Estos huevos ya estaban cocidos y pintados con cáscaras de cebolla, hojas de abedul y espigas. Existe una antigua tradición con el fin de entretener a la gente: romper los huevos. Consistía en un duelo, un hábil juego en el que se hacían chocar los huevos por la parte de la punta. Lo más importante era cómo sujetar el huevo con la mano y evitar que éste se rompiese para poder ganar el duelo. Existían trucos y precalentamientos. Al primero que se le rompiera la punta, perdía y tenía que ceder su huevo al contrincante.    

Comida tradicional: munavõi (mezcla de mantequilla con huevos cocidos) y carne de ternera.

 

EN LA ACTUALIDAD
Ahora se decoran  los huevos y se regalan. La tradición de romperlos sigue existiendo y es muy popular. Se hace una  carrera de huevos en la que estos deben rodar la distancia más larga. Esta costumbre es más conocida en el sur de Estonia, donde participan todos los asistentes. Esos mismos dias, la gente recoge ramas de sauce con brotes, conocidas como “colas de gato”, y es típico ver las casas adornadas con huevos de chocolate. Estos también se regalan a amigos y familiares.
Comida tradicional: huevos decorados y paskha (postre de Pascua: tarta hecha con queso fresco o requesón)

GLOSARIO
Pascua
lihavõtted
Domingo de Ramos palmipuudepüha
sacrificio
ohverdus
ir de casa en casa
majast majja käima
cosecha
saak
espiga
viljakõrs
hojas de abedul kaselehed
requesón
kohupiim
Semana Santa 
– vaikne nädal
duelo de huevos munakoksimine
carrera de huevos munaveeretamine
c
áscaras de cebollasibulakoored
columpio – kiik
entretener – lõbustama
punta del huevo – muna (teravam) ots
romperse
purunema

 

Ejercicio n° 3

Ejercicio n° 4